Transfăgărășan, Romênia, 02 de setembro de 2026.

Desde o lago Barêa, o visual que se vê da estrada

Eu não iria fazer esse post. Já escrevi um pouco sobre Bucareste, hoje estamos aqui só para dormir e amanhã voar até Madrid, último trecho da nossa viagem. Mas quero contar, deixar registrado e com muitas fotos, a viagem que fizemos hoje. Saímos da Transilvânia em direção à Valáquia, onde está Bucareste.

As Montanhas Fagaras.

Nosso último dia neste belo país. Romênia tem cerca de 238 mil km² e 19 milhões de habitantes e, do ponto de vista histórico e cultural, pode ser compreendida em três grandes regiões: Transilvânia, Valáquia e Moldávia. Quem leu meu post de ontem viu que estive em Alba Iulia, cidade ligada à consolidação da unificação do país, com a Transilvânia passando a fazer parte da Romênia. Desde a entrada na União Europeia, em 2007, sua economia se diversificou e cresceu muito. Segundo li por aqui, os destaques são a indústria, a agricultura, os serviços, a tecnologia e a energia. Se transformou em uma das principais economias do Leste Europeu. Sua posição é estratégica no continente, tanto por seu tamanho e população quanto por sua localização entre a Europa Central, os Bálcãs e o Mar Negro. Quando fui alugar o carro, o cara perguntou se eu iria para o Mar Negro, pois haveria algumas restrições. Respondi que desta vez não... Se você pegar um mapa e der uma olhada, vai visualizar facilmente essa posição geograficamente tão importante.

A Trabsfagarasan. Incrível, as fotos não
mostram o que vimos.

Estar de carro me permitiu ver algo da agricultura. Vimos muito girassol, milho, alfafa, lúpulo. Vimos também vacas e ovelhas. Sei que produz muitas frutas e mel. Aliás, vimos muitos e diferentes tipos de mel. Li que produz muita canola e trigo também. Além de um setor de serviços, que marca forte presença no PIB, e indústria muito forte. Turismo é importante, mas não chega perto de outros países europeus como França, Itália ou Espanha.

Voltando à viagem de hoje: desde que planejei o roteiro, busquei incluir a Transfăgărășan, uma estrada considerada uma das mais bonitas do continente. Ela cruza os Cárpatos, uma importante formação geológica que se estende por vários países europeus, entre eles a Romênia. Nesse trecho em especial, a estrada passa pelas Montanhas Făgăraș, de onde deriva seu nome.

A Transamazônica cruza a Amazônia. A Transfăgărășan cruza os Făgăraș. Sacou?

A estrada é realmente espetacular. Passa primeiro por um trecho de mata relativamente fechada, com muitas coníferas e um visual bem bonito. Depois começa a subir, e é “uau” o tempo todo. Curvas fechadas, com a estrada fazendo o zigue-zague necessário para chegar ao topo.

Print do Waze

Quem projetou essa estrada deve ter tido muito trabalho. Ou então soltaram um animal da região e foram simplesmente seguindo seus passos, que normalmente traçam o caminho menos penoso para subir ou descer uma montanha íngreme. E não é ironia: funciona mesmo…

No ponto mais alto da estrada, mais “uau” ainda: o Lago Bâlea e seu entorno são lindíssimos. Um lago incrustado na montanha, formado pela água do degelo, abraçado por montanhas íngremes, com as rochas cinzentas aflorando entre o pouco verde que se faz presente na forma de pasto, ao menos nesta época do ano. Uma pintura: paisagem de pedra, água e pastagens, cercada por encostas que parecem subir em todas as direções.

Falando em pastos, vimos, de longe, um rebanho considerável do que nos pareceram ser ovelhas. E estavam em um lugar muito íngreme. Se fossem cabras, eu não estranharia; mas ovelhas, sim, me surpreenderam.

Caminhamos um pouco ao redor do lago, aproveitando o momento. Buscamos um ponto de vista privilegiado, de onde pudéssemos enxergar a estrada. Depois, para desfrutar um pouco mais do lugar, sentamo-nos em uma mesa com uma vista linda para o lago e tomamos um café. 

Lago Balêa

Vi algumas fotos do lago e seu entorno no inverno… quanta neve. Claro, são mais de 2000 msnm e uma latitude ao redor dos 45º norte.

Mas tínhamos que seguir viagem. E ainda não sabíamos que o mais incrível, aquilo que mais nos deixaria extasiados, estava por vir.

Saímos do lago e seguimos pela estrada, passando por um túnel de 850 metros que marca a saída da Transilvânia e a entrada na Valáquia. A partir daí, começamos a descer, com o mesmo visual, as mesmas curvas fechadas e a mesma inclinação quase assustadora.

Logo depois, já um pouco mais abaixo, mas ainda em boa altitude, encontramos novamente uma floresta densa de coníferas.

Foto tirada do carro. com zoom 2x. Ele estava
sentado, no lado oposto da estrada. 

Foi quando começamos a ver muitas placas avisando que é proibido alimentar os ursos. E crescia a expectativa de ver algum… E não é que vimos? Não um, mas vários!

Eles ficam na beira da estrada, possivelmente já sabendo que existe a possibilidade de ganhar alguma coisa para comer. O que não é exatamente bonitinho… Mas vê-los é incrível!

Você já reparou como costumamos gostar de ver animais selvagens? Ainda mais quando estão em seu habitat natural. Hoje não foi diferente. Primeiro vimos um urso grande, deitado, de boa. Depois, uma mãe com um filhote. Mais adiante, outra mãe com outro filhote. E, finalmente, um urso enorme, sozinho.

Paramos muito perto, claro, para tirar umas fotos. Apenas em uma das vezes descemos do carro — sem nos afastar, sempre atentos. Quando a mãe veio na minha direção, pulei de volta no carro... acho que ela só queria pedir comida, mas não quis experimentar esse abraço. Mas foi tudo realmente muito excitante. Não encontro palavra melhor. Ver tantos ursos-pardos, soltos, na beira da estrada, foi uma experiência incrível. Daquelas que entram para o rol das inesquecíveis.

Esses paramos o carro e
ficamos observando

Bom, depois foi acelerar um pouco e chegar ao hotel. Viemos para um Íbis Styles ao lado do aeroporto. Bom quarto, hotel razoável, localização ruim, mas ao lado do aeroporto, apenas um quilômetro de distância, o que é muito conveniente.

Adorei o país de Nadia Comăneci, a inesquecível ginasta, e de Hagi, craque da Copa de 1994 e conhecido como o Maradona dos Cárpatos. E dos Ursos Paredos!

Vacilei, fui economizar e comprei uma passagem para Madrid que passa por Frankfurt. Vou beber uma cerveja lá para diminuir o prejuízo.

Diz aí, valeu fazer essa crônica?

Enfim, partiu Madrid! De lá, conto algo!

Placas: não de comida aos ursos. A foto é de
uma pizza!

Lindão demais!

O mesmo da foto anterior.

Esse é o mesmo da foto no texto, aqui sem o
zoom.

A selfizinha básica no alto do Lago Bâlea

Lago Bâlea

Sibiu, 31 de agosto e 01 de setembro de 2026.

Praça Grande de Sighisoara

A viagem de carro de Sighișoara para Sibiu foi mais um dia de mergulho na Transilvânia.

Essa ideia de optar por conhecer uma região de um país é muito legal. Mais na linha do “turismo lento” e não do estilo “turismo fúria indomável”, que vai de check em check nos lugares recomendados pelo ChatGPT.

Catedral de São Miguel - a maior e 
mais antiga do país

Tenho implicância com termos tão usados no mundo das viagens, como “fazer”, referindo-se a um país ou cidade, e “lugares de interesse”. Conferem um caráter produtivista a uma viagem de passeio, que deveria ser emoldurada pelo enlevo gerado pela observação e pelo aprendizado do novo. Chatice minha.

Dito isso, desviamos um pouco do caminho mais óbvio entre Sighisoara e Sibiu para “fazer” Alba Iulia. Hahaha.

Essa é considerada uma das cidades que devem ser visitadas na Transilvânia. Um dos pontos que desperta interesse é o fato de que, em 1918, foi nela que se proclamou a união da Transilvânia com o Reino da Romênia, momento no qual, de certa forma, surge o que hoje chamamos de Romênia.

Estacionamos ao lado da antiga cidadela, a Alba Carolina, uma impressionante fortificação que concentra boa parte do patrimônio histórico da cidade.

O mais interessante foi visitar as duas igrejas: a Catedral da Reunificação — ortodoxa, construída ‘há pouco’ entre 1921 e 1922, no local ligado à memória da unificação da Romênia, e a Catedral de São Miguel — católica romana, uma das construções medievais mais importantes da Transilvânia, iniciada no século XI e reconstruída e ampliada ao longo dos séculos.

Al inda Catedral Ortodoxa Romena de Sibiu

Muito legal vê-las praticamente lado a lado, dentro da mesma cidadela, representando tradições religiosas que podem ser consideradas mais ou menos próximas e momentos históricos muito diferentes: a ortodoxia romena de um lado, e o catolicismo ligado à história medieval da Transilvânia de outro.

Depois de umas horinhas em Alba Iulia, rumamos para Sibiu. A estrada seguiu parecida, passando por pequenas cidades, com suas casas típicas, e por campos cultivados com girassol, alfafa, milho e pastagens. Vimos algumas estruturas grandes, que indicam o cultivo de lúpulo.

Chegamos a Sibiu, fizemos check-in no Mercure Arsenal e fomos caminhando até a cidade antiga, cerca de 1,5 km. Caminho agradável, com destaque para uma igreja ortodoxa que estava no trajeto, lindíssima por fora. Por dentro, não conferimos.

E a praça seca de Sibiu é linda! Gostamos muito, passamos por ela várias vezes durante esses dois dias, tendo parado em três dos restaurantes que a rodeiam, para beber e/ou comer alguma coisa.

As casas com 'olhos'

Gostamos também da praça pequena, separada mas contígua à praça grande, onde também visitamos dois dos vários restaurantes que a circundam, para comer e beber algo.

Caminhar pela cidade, e não digo apenas pela parte antiga, é o programa por excelência em Sibiu. Que cidade bonita! Clima agradável, em qualquer sentido que você queira dar à palavra “clima”. Ao menos nesses dias, a temperatura estava amena.

Destaque para as casas com “olhos”, as janelinhas dos sótãos feitas em um formato que, de fato, dá a sensação de que as casas estão nos olhando.

Outro destaque foi a visita ao Museu Astra. Que lugar! Fica relativamente perto do centro. É um parque enorme, todo arborizado, onde estão instalações que nos remetem à Romênia rural, às suas diferentes etnias e aos seus modos de vida.

As instalações vieram de diferentes partes do país e foram remontadas no museu. Ou seja, vemos uma casa, uma pequena propriedade camponesa, um moinho movido a vento ou a água, e tudo tem nome e sobrenome: de onde e quando veio, a quem pertencia.

Um luxo o lugar, ainda mais pensando que Ana e eu somos agrônomos e valorizamos todo esse modo de vida camponês. Ter andado por pequenas cidades romenas e depois ver esse museu nos trouxe um deleite a mais.

Uma vila do interiro do país, reproduzida no Museu Astra

Eu havia lido que é necessário um dia inteiro para visitá-lo. Me pareceu exagero… mas não é. Ficamos por três horas, com a sensação de que deixamos de ver muita coisa.

Deixa-me comentar sobre a comida: muitos restaurantes romenos, outros austro-húngaros, muitos italianos. Vimos apenas um japonês. Ana tomou muitas sopas, característica da região; eu fui por pratos mais camponeses, por várias razões. Muita carne de porco, ovos, embutidos, muita polenta também, o que eu não esperava. Ontem, meu prato foi polenta, dois pedaços, nem mole nem frita, com carne de porco, linguiça e uma saladinha com chucrute e tomates. Gostosinho. Algo que eu poderia comer nas zonas rurais latino-americanas também, talvez com exceção do chucrute.

E essas foram nossas 48 horas em Sibiu, a cidade com olhos. Gostamos muito. Amanhã retornamos a Bucareste, apenas para dormir, mas com expectativa de boas surpresas no caminho, e seguir para Madrid. Vou contando.

Mais um aspecto da Praça Grande de Sibiu

Que lugar agradável para beber algo.

Tochiturã: linguiça, carne de porco, polenta, 
ovo e cebola

Reprodução do modo de vida do meu povo
no Museu Astra

Interior da Igreja Ortodoxa de Madeira
de Bezded - Museu Astra

Igreja Ortodoxa de Madeira
de Bezded - Museu Astra

Paiol para armazernar grãos.

 Máquina a vapor portátil 

Interior de uma casa romena no interior
 - século XIX

Casa de uma prorpeidade rural na romenia - século XIX

Sighisoara, Romênia, 29, 30 e 31 de agosto de 2026.

Desde baixo, vista de uma das entradas da cidade murada
e da Torre do Relógio

Chegamos ao Hotel Mercure Sighisoara às cinco da tarde de um ensolarado sábado. O prédio do hotel é curioso, com um visual interno bastante intenso, com uma óbvia inspiração germânica e tirolesa, mais contemporânea, com seus telhados inclinados e muita madeira. Meio que um chalé alpino. Eu gostei muito; Ana achou as madeiras e os carpetes um pouco excessivos. 

Vista do hall do Mercure

O hotel fica às portas da cidade antiga, e foi para lá que rumamos depois de deixar as malas no quarto. Aliás, nos deram um generoso upgrade para a melhor suíte do hotel.

A cidade antiga fica no alto do morro. Entramos nela pela porta da Torre do Relógio, uma das muitas torres que existem na cidade antiga. Vou contar algo do que li aqui sobre Sighisoara: a cidade é do século XII, quando colonos germânicos (os saxões da Transilvânia) foram trazidos pelos reis da Hungria para povoar e defender a região. Claro que já existia gente por aqui antes, mas não haviam fundado a cidade como a conhecemos hoje. Além das comunidades pré-históricas (termo engraçado, né?), das quais há vestígios, existem fortes evidências de que o vale do rio Târnava Mare, rio sobre o qual passei ontem de manhã, era rota de comércio do povo Dácio.

No início do primeiro milênio d.C., os romanos conquistaram a região. Os romanos se retiraram cedo, e a Transilvânia foi ocupada por diferentes grupos, como godos, hunos e eslavos. No século X, foi entrando no Reino da Hungria, que posteriormente trouxe os saxões! Ufa, que história. Interessante, não é? Eu acho!

Meio que quase sempre é assim: tal povo fundou tal cidade, mas sobre outra cidade, sobre séculos ou milênios de histórias construídas por muitos outros povos.

Que momento!

Entre os séculos XIV e XVI, ela tornou-se um importante centro comercial e artesanal. Cercada por muralhas, como costumavam ser as cidades medievais, sempre sujeitas a ataques inimigos, as torres cumpriam um papel importante na defesa. E cada uma delas — chegaram a ser 14 (das quais nove ainda existem) — era cuidada pelos diferentes grupos profissionais da cidade. Assim, existiam a torre dos alfaiates, a dos ferreiros, a dos sapateiros, a dos curtidores, a dos açougueiros… A equação é interessante: esses grupos ganhavam uma grana com o intenso comércio, tinham interesse em proteger a cidade e dividiam essa tarefa de manter o povoado a salvo. 

Mas, e a Torre do Relógio, a principal? Essa era do poder público e funcionava como entrada principal da cidadela. O relógio é lindo, cheio de figuras simbólicas, e tem aquelas figuras que se movimenta a cada hora cheia.

No centro da cidade antiga, uma pequena praça rodeada de bares e restaurantes. Nesse sábado e domingo que passamos em Sighisoara, acertamos bem no meio de um festival regional de música e danças romenas. Eles instalaram um superpalco e a música e a dança estavam rolando solto. Chegamos bem na hora da festa. Legal por um lado, por outro perdi o silêncio que buscava por aqui. Mas sim, foi bom ver a movimentação e algo das apresentações. Isso para mim, Ana, a jovem da excursão, adorou, dançou, bateu palma e cantarolou em romeno.

Caminhamos pelo centro sem nos deter em nada, tomamos um chope em frente a essa balbúrdia, na Casa du Cerb, no estilo “se o inimigo é mais forte, melhor se aliar a ele”, e depois fomos comer em um restaurante que gostamos muito, o Casa Krauss.

Torre do Relógio, vista de dentro

Domingo acordamos tranquilos, tomamos o café da manhã do hotel e saímos para o rolê dominical. Antes de subir para a cidade antiga, passamos por algumas ruas da cidade e achamos bonita e agradável. Sempre gostamos de sair dos muros turísticos. Nesse propósito, cruzamos o rio e fomos ver a Igreja Ortodoxa de Sighisoara. Linda, só vimos por fora; estava rolando uma missa. Algumas pessoas estavam sentadas também do lado de fora.

Deixa eu contar que sempre tive certa simpatia, até atração, pelo povo cigano. Quando decidi vir à Romênia, pensei nisso, em, de alguma forma, “encontrá-los”. Vi poucos, que consigo identificar, sujeito a erro, pelas características físicas. Quando vi, os vi em condições sociais mais complicadas. Agora, ao meu lado, enquanto escrevo esse parágrafo, em frente à igreja, uma mulher está falando sozinha. Parece cigana ou, mais corretamente dito, do povo Roma. Algumas estatísticas apontam que eles são uma minoria importante dos romenos, mas sofrem com o preconceito e a invisibilidade decorrente desse preconceito. Muitas vezes não se declaram como tal, o que deixa os números subestimados. Vieram da Índia, parando e seguindo diversas vezes e em diferentes momentos, há mais de mil anos (a data e a razão não é precisa), e se estabeleceram em regiões do que hoje conhecemos como Hungria e Romênia, espalhando-se depois por outros países europeus. Acho que posso dizer que a maior parte está na parte baixa da pirâmide social, ainda que, obviamente, existam pessoas Roma que são bem-sucedidas economicamente. Essas, muitas vezes, são das que não se declaram ou não se apresentam como tal.

Igreja Ortodoxa Romena de Sibiu

Depois da Igreja, cruzamos o rio de volta e subimos uma escada para entrar na cidade antiga por outro portão. Chegamos outra vez no festival e as apresentações de músicas e danças continuavam. Paramos no mesmo lugar, outra vez uma bebidinha, e ficamos vendo o movimento intenso. Belo forma de cruzar da manhã para a tarde de um domingo. Descemos por outra torre e demos uma boa caminhada até o hotel. Hora de descansar um pouco e fugir um pouco do sol quente.

Seis da tarde, outra vez para a cidade antiga. É o que tem para ser feito por aqui, Sighisoara é uma cidade pequena, cerca de trinta mil habitantes e, apesar de toda simpática, o melhor a ser visto está na cidade murada.

Passamos a tarde em noite de domingo entre ver um pouco das apresentações, breves caminhadas pelas ruas laterais da cidade antiga e um agradável jantar na “Casa Joseph Haydn”. Outra vez comi goulash.

Na manhã de hoje, ainda tivemos tempo para caminhar, ver um pouco do comércio local aberto. E, claro, subimos à cidade murada; queríamos muito vê-la sem o intenso movimento que o festival folclórico gerou. Linda. Linda cheia, linda mais vazia. Nós nos vamos com aquela sensação de que Sighisoara é um excelente lugar para um Slow Tourism. Andar devagar, comer devagar, ler sobre e sentir o local. E escrever uma crônica como esta.

Partiu Sibiu!

Tortre dos Alfaiates

Escada dos estudantes, com 300 degraus, para
proteger os estudantes da chuva e da neve.
No alto, a Escola da Colina e a Igreja da Colina

Ruas de Sighisoara

Torres dos Peleiros

Casa de Vlad III, o empalador. Ele nasceu viveu
em Sighisoara até ser dado aos Otomanos

Vista, desde baixo, da cidade alta

Festival de dança e música,

Brasov, 27, 28 29 de agosto de 2026.

Poiana Brasov, uma estação de esqui, vista do nosso quarto,

A viagem de Bucareste para Brașov correu bem, mas não foi exatamente tranquila. À uma da tarde, saímos do hotel em Bucareste e fomos pegar nosso carro, alugado através do aplicativo LATAM Pass, na Sixt. Eles têm uma agência no Radisson, no centro da cidade, e posso devolver no aeroporto, sem taxas extras. Perfeito!

Castelo de Peles

Estrada boa de dirigir, mas bastante movimentada. Paramos para um café, seguimos e, daqui a pouco, vi a indicação de que estávamos chegando em Sinaia. Cidade simpática, cheia de gente. Vi o movimento e lembrei que ali está o Castelo de Peleș, considerado por muitos o mais bonito da Transilvânia. Já estávamos saindo da cidade, mas demos meia-volta e resolvemos visitá-lo. Foi fácil chegar até ele, estacionamos ao lado, pagando 6 euros.

Já era quase hora de fechar para visitas, resolvemos não entrar. O castelo é realmente imponente, daqueles lugares que impressionam antes mesmo de chegarmos até ele. Li que foi construído no fim do século XIX, como residência de verão da família real romena. Sua arquitetura tem inspiração germânica, com torres, madeira e uma profusão quase teatral de detalhes. Assim como parte do trecho da estrada, ele é cercado pelas montanhas dos Cárpatos e pela floresta. Não é exatamente um castelo medieval; tem mais cara de uma materialização romântica da ideia que o século XIX fazia de um castelo. Nós o vimos apenas por fora, mas foi suficiente para entender por que Peleș se tornou um dos símbolos mais conhecidos da Romênia.

Valeu ter ido vê-lo, a estrada se mostrou com um super trágico até Brașov, voltar seria muito incômodo.

Chegamos ao hotel sob chuva, no fim da tarde. Que hotel… Swissôtel. Minha tática de escrever antes pedindo upgrade funcionou, a rede Accor realmente valoriza os clientes fiéis e nos colocaram em uma suíte lindíssima. Sem planos ou necessidade de sair, fomos aproveitar o spa e jantamos no restaurante do próprio hotel.

Castelo de Bran

No dia seguinte, cedo, partimos em direção a Bran, a cidade onde fica o famoso Castelo de Bran, ou Castelo de Drácula. Sim, visitei o Castelo de Drácula. Eu nunca viajei muito nessa história, sequer li o livro do Bram Stoker, mas, estando na Transilvânia, achamos que deveríamos ir. Foi legal ter ido.

O Castelo de Bran é provavelmente o mais famoso da Romênia, muito por causa dessa associação que se fez com o Conde Drácula. A construção, no entanto, é bem mais antiga que a história de Bram Stoker e sua ligação com Vlad, o Empalador, é mais lenda do que fato. A própria história do Drácula tem muito pouco a ver com Vlad. O castelo fica sobre uma pequena elevação, cercado pelas montanhas, e a primeira impressão é mesmo bonita. Por dentro, achei mais interessante a própria história do lugar do que a exposição sobre Drácula, que ocupa bastante espaço. Mesmo com todo o turismo em volta, vale a visita, principalmente pela localização e pelo aspecto medieval da construção.

Eu e ele

Agora deixa eu falar um pouco de Vlad III, o personagem que teria, meio que numa forçação de barra, inspirado o personagem Drácula.

Vlad III, que ficou conhecido como Vlad, o Empalador, nasceu em Sighișoara, para onde iremos amanhã. Passou parte da infância no Império Otomano, depois de ser entregue pelo pai como garantia de sua lealdade aos turcos. De volta à Valáquia, parte da atual Romênia, envolveu-se em disputas pelo poder, guerras e conquistas. O apelido “Empalador” vem da prática que usava contra seus inimigos: atravessava o corpo da vítima com uma estaca, que depois era fincada no chão, deixando o condenado exposto. Era uma forma particularmente cruel de execução, mas também de intimidar quem ousasse desafiá-lo.

Bram Stoker conheceu essas histórias, misturou-as com muita ficção e criou seu personagem. A ligação entre Vlad III e o Drácula de Stoker, portanto, é bem mais tênue do que a indústria do turismo romeno gosta de fazer parecer. Estava lotado, 30 euros por cabeça, camisetinhas e imagens sendo vendidas por todo lado. Em todas as cidades por que passamos, Drácula leva uma parte do PIB da Romênia nas costas…

De Bran fomos para Brașov e nos surpreendemos positivamente. Que cidade linda e agradável, com uma arquitetura muito característica da cultura saxônica e um astral ótimo. Adoramos.

Caminhamos para lá e para cá pelo centro histórico, entrando em tudo o que era de graça. Não pagamos para entrar na famosa igreja luterana que fica bem na praça principal, a Igreja Negra.

Praça na cidade velha de Brasov

É um país muito cristão. Eu poderia dizer católico, mas o termo católico acabou se confundindo, no uso comum, com católico apostólico romano. A imensa maioria dos romenos cristãos está ligada à Igreja Ortodoxa Romena. Com tanta igreja pelo caminho, e muitas cobrando ingresso, me cansei de pagar…

Almoçamos ali mesmo, pela praça. Comi um goulash romeno, que vem como uma sopa, caracteristicamente com carne, batata e cenoura, em um delicioso caldo.

No meio da tarde, regressamos ao hotel.

Queríamos aproveitar o fim de tarde, ir ao spa do hotel, relaxar um pouco e comer algo no quarto mesmo. Foi o que fizemos. Eu ainda consegui dar uma caminhada de uns 30 minutos ao redor do hotel, em Poiana, uma pequena vila que vive do esqui no inverno, mas que vi bastante movimentada por famílias passeando e/ou fazendo alguma trilha.

Igreja fortificada de Viscri

Hoje, por volta das onze da manhã, saímos do nosso hotel em Brașov, depois de um imperial café da manhã, com certa pena. O hotel é ótimo e o lugar, para lá de agradável. Mas… as viagens são assim. Temos que seguir de um lugar ao outro, ir em frente, seguir minimamente o roteiro, e os lugares vão se sucedendo. Ficam as memórias. Parece até com a vida. A vida é mesmo uma viagem.

Vimos muitas cidadezinhas simpáticas no caminho para Sighișoara e paramos na vila de Viscri, que nos foi recomendada pelo ChatGPT. Achamos que ele superestimou a parada… mas valeu. Depois de visitar a igreja fortificada, caminhando sob um sol forte no início da tarde, sentamos para beber água. Ambiente rural, sol forte, uma aguinha gelada, vendo o povo passar e pensando o quão longe estamos, como é interessante conhecer uma vila saxônica na Transilvânia, tentando lembrar de onde surgiu a ideia de vir para cá e, por último, lembrando do verso de Pessoa, em Passagem das Horas: “Penso em que é que me ficará desta vida aos bocados, deste auge”. 

Caminhamos mais um pouco e paramos no Café Viscri. Pedimos um frappé gelado. Nesse momento, eu já estava concentrado nos próximos passos da viagem. Já nem me lembrava mais da fugacidade ou da finitude da vida… rsrsrs.

Chegamos em Sighișoara às 18h. Mas, sobre ela, conto depois.

Meu antídoto... bem bom...

Centro de Brasov, casa do século XVI

Ruas de Brasov

Empalamento

Depois de uma chuva torrencial na estrada, 
saindo do Castelo de Peles, esse presente

Interior da Igreja fortificada de Viscri

Vila de Viscri

Cetatea Rupea (forte de Rupea) - vimos na
estrada e paramos para ver.